-
1 посторонним вход воспрещен
-
2 Посторонним вход воспрещен!
фраз. Authorized personal onlyДополнительный универсальный русско-английский словарь > Посторонним вход воспрещен!
-
3 посторонним вход воспрещен
Русско-английский словарь по экономии > посторонним вход воспрещен
-
4 посторонним вход воспрещен
no trespassers, no trespassingРусско-Английский новый экономический словарь > посторонним вход воспрещен
-
5 посторонним вход воспрещен
Русско-английский большой базовый словарь > посторонним вход воспрещен
-
6 вход
1. м. entrance, entry2. м. inlet3. м. input, port4. м. driving pointточка входа; вход — entry point
5. м. admissionплата за вход — entrance payment; admission payment
6. м. inвход синхронизации — sync input; lock input
входящий в; вход в — coming into
Антонимический ряд: -
7 плата за вход
entrance payment; admission payment -
8 посторонний
1. прил.strange, outside, foreign; unauthorized; accessory, secondaryбез посторонней помощи — unaided, single-handed
2. муж.; скл. как прил.инородное/постороннее тело — foreign matter
stranger, outsiderпосторонним вход воспрещен — no admittance, unauthorized persons not admitted
См. также в других словарях:
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ ИЛИ ПОСТОРОННИМ ВХОД ВОСПРЕЩЕН — ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, ИЛИ ПОСТОРОННИМ ВХОД ВОСПРЕЩЕН, СССР, Мосфильм, 1964, ч/б, 8 ч., 2040 м., 74 мин. Комедия. Пионер Костя Иночкин (В. Косых), будучи в пионерском лагере, переплыл реку и оказался на запретной для посещений территории, за что и был … Энциклопедия кино
Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен (фильм) — «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён» Жанр Комедия Режиссёр Элем Климов Автор сценария Семён Лунгин, Илья Нусинов … Википедия
Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен — «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён» Жанр Комедия Режиссёр Элем Климов Автор сценария Семён Лунгин, Илья Нусинов … Википедия
Добро пожаловать, или посторонним вход воспрещен (фильм) — «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён» Жанр Комедия Режиссёр Элем Климов Автор сценария Семён Лунгин, Илья Нусинов … Википедия
Элем Климов — Биография Элема Климова Кинорежиссер, заслуженный деятель искусств РСФСР, народный артист России Элем Германович Климов родился 9 июля 1933 года в Сталинграде (ныне – Волгоград). В 1957 году окончил Московский авиационный институт. Работал… … Энциклопедия ньюсмейкеров
БЛАНК Борис Лейбович — (р. 02 октября 1938), российский художник, режиссер, актер; народный художник РФ (1992); лауреат премии «Ника 90» за работу художника в фильме «Мать Иисуса». Окончил художественный факультет ВГИКа (1960, мастерская Г.Мясникова и М.Курилко). В… … Энциклопедия кино
ЕВСТИГНЕЕВ Евгений Александрович — (09 октября 1926, Нижний Новгород 04 марта 1992, Лондон, похоронен в Москве), российский актер; лауреат Гос. премии СССР (1974 за театральную работу); народный артист СССР (1983). Окончил Горьковское театральное училище (1951), Школу студию им. В … Энциклопедия кино
КЛИМОВ Элем Германович — (9 июля 1933, Сталинград, ныне Волгоград 26 октября 2003, Москва), российский кинорежиссер, заслуженный деятель искусств РСФСР (1976). Окончил в 1957 Московский авиационный институт, в 1964 ВГИК (мастерская Е. Л. Дзигана (см. ДЗИГАН Ефим… … Энциклопедия кино
КОСЫХ Виктор Иванович — (р. 27.01.1950, город Алапаевск, Свердловская обл.), актер. Учился в Московском погранучилище, окончил актерский факультет ВГИКа. В кино с 13 ти лет, первая роль Костя Иночкин в фильме Элема Климова «Добро пожаловать, или Посторонним вход… … Энциклопедия кино
ШАЦКАЯ Нина Сергеевна — (р. 16 марта 1940), российская актриса теара и кино, заслуженная артистка России. Окончила ГИТИС, с 1964 актриса Московского татра на Таганке. В кино снималась в фильмах «Коллеги» (1962), «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен» (1964) … Энциклопедия кино
Лунгин, Семён Львович — Семён Лунгин Имя при рождении: Семён Львович Лунгин Дата рождения: 12 января 1920(1920 01 12) … Википедия
